立案信息消除流程是什么样的呢英文翻译怎么写

立案信息消除，是指将因违法行为而被公安机关立案侦查的信息，在一定条件下消除或撤销的法律程序。其英文翻译为：Expungement of Case Information。

消除条件

并非所有立案信息都可以消除，只有满足特定条件的，才能申请消除：

行为人未被判处有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利。

执行完毕或者被宣告缓刑、假释、免除刑罚的。

犯罪情节轻微，社会危害不大，不构成犯罪的。

自执行完毕或者被宣告缓刑、假释、免除刑罚之日起超过一定期限。

消除方式

立案信息消除的方式有两种：

撤销立案：公安机关对不构成犯罪的立案，予以撤销，并消除立案信息。消除违法犯罪信息：符合消除条件的，可以申请由司法行政部门或者公安机关消除已纳入国家犯罪信息库的违法犯罪信息。

消除程序

申请消除立案信息的程序如下：

申请人：当事人本人或者其法定代理人。申请材料：身份证、户口簿、判决书或者裁定书、执行完毕或者缓刑、假释、免除刑罚证明。受理单位：公安机关或者司法行政部门。审批程序：受理单位审查申请材料，符合条件的，报上级机关审批。审批期限：一般不超过30个工作日。审批结果：批准消除的，由受理单位消除相关信息；不批准的，由受理单位出具书面通知，说明理由。

注意事项

消除立案信息不等于消除犯罪事实。

对于涉及国家安全、公共安全或者其他重大社会利益的案件，不适用消除程序。

已经消除的立案信息，不得再次恢复或使用。