当判决书被撤销时，律师费是否需要退回是一个复杂的问题，取决于多个因素。
律师费的退回与案件性质密切相关。在民事案件中，律师费通常由败诉方承担。如果判决书被撤销，则原先败诉的一方可能需要退还律师费。而在刑事案件中，律师费通常由承担，因此撤销判决书通常不会导致律师费退回。
判决书撤销的理由也会影响律师费的退回。如果判决书因原告或原告律师的错误而被撤销，则原告或原告律师可能需要承担律师费。如果判决书因法院或法官的错误而被撤销，则律师费通常无需退回。
律师协议中可能包含有关律师费退回的条款。如果协议中明确规定判决书撤销后律师费需退回，则律师需要遵守该条款。如果协议中没有相关规定，则律师费的退回将取决于上述因素。
最终，律师费是否需要退回取决于法院的裁决。法院会根据案件的具体情况和相关法律规定做出决定。如果法院裁定律师费需要退回，则律师需要在法定期限内退还费用。
律师费退回的时间因法院和律师而异。一般情况下，法院在做出裁决后，会告知律师需退还律师费的金额和期限。律师通常需要在收到通知后的规定时间内退还费用。退回时间可能从几周到几个月不等。
如果您有判决书撤销后律师费退回的相关问题，建议咨询专业律师以获取个性化的建议。
评论